2. Februar (*) : Candlemas-Messe mit dem „Fiumaroli“.

Seit dem letzten Jahrhundert (1983) hat unsere Erzbruderschaft die Feier des Ritus der Lieferung gesegneter Kerzen an Seeleute, Fischer, Besatzungen von Flussbooten sowie Sportler in Seeclubs und alle, die am Tiber leben und arbeiten, wiederhergestellt. Auf diese Weise (am Sonntag, der dem angegebenen Datum am nächsten liegt) wird eine Zeremonie der alten Tradition fortgesetzt, die seit 1500 in Santa Maria dell'Orto stattfindet. Aus einem Register von 1550, das in unserem Archiv aufbewahrt wird, geht hervor, dass anlässlich des Festes der Reinigung der Jungfrau oder des Festes der Kerzen in unserer Kirche, das die San Michele nicht von Ripa Grande getrennt hat, die Besatzungen der verschiedenen Kanäle, in denen gelandet ist, hervorgehen Porto meldete sich bei der Erzbruderschaft an, um am Tag der Candlemas (gegen Zahlung eines symbolischen Opfers) die traditionellen gesegneten Kerzen zu erhalten, die an die gesamte Besatzung und an den Kapitän geliefert wurden, der auch eine "Arbeitskerze" für das Schiff erhielt. Die Kerzen wurden von den Besatzungen neben den Heiligen Bildern sorgfältig aufbewahrt und bei Gefahr, Krankheit, Stürmen und Stürmen angezündet. Die Bedeutung der Zeremonie wird auch durch das Statut unserer Erzbruderschaft, Jahr 1676, Kap. XLIV, wo wir lesen: "... die Ladung und die Sorgfalt, das Wachs bereitzustellen, gehört zweifellos den Wächtern und Camerlengo, und alle Brüder und Schwestern müssen an diesem Tag an Segen und Prozession teilnehmen der Reinigung der Heiligen Jungfrau ".

Wenn Sie

Aschermittwoch: Heilige Messe um 17:00 Uhr

Wenn Sie

Vierter Fastensonntag ("Laetere-Sonntag"): Segen der "Maritozzi"

Der Ausdruck leitet sich vom Beginn des Introitus in der Messe dieses Tages ab, der lateinisch mit Laetare Jerusalem beginnt, was bedeutet: Rallégrati, Jerusalem. Da es mit dem Osterdatum verknüpft ist, kann es zwischen dem 1. März und dem 4. April einschließlich liegen. An diesem Sonntag enthält die Liturgie einige Zeichen der Freude, die eine vorübergehende Abschwächung der Fastenzeit hervorheben wollen und ankündigen, dass Ostern jetzt nahe ist. Um diesen Moment der Milderung besser zu unterstreichen, werden für unseren sehr alten Brauch - am Ende der Heiligen Messe - die Brote, die in Rom "Fastenzeit" genannt werden, gesegnet und an das Volk verteilt. Sie sind die klassischen "Maritozzi", aber strenger: kleiner, ohne die traditionelle Sahne, sehr wenig süß, aber mit Rosinen, die an die Traube des eucharistischen Weins erinnern müssen. Brot, Wein daher als "Zeichen" der Heiligen Spezies. Denken Sie daran, dass es eine Andachtspraxis ist und daher das kleine Sandwich nach Hause gebracht und unter den Familienmitgliedern geteilt werden sollte.

Wenn Sie

Gründonnerstag: Heilige Messe um 18:00 Uhr - Aufbau und Beleuchtung der alten "Vierzig-Stunden-Maschine". Die Kirche bleibt bis etwa 24:00 Uhr für die Gläubigen geöffnet.

Wenn Sie

Zweiter Sonntag im Mai - Muttertag: "Segen der Rosen"

Dieses Festival, das Ende der fünfziger Jahre des 20. Jahrhunderts geboren wurde, hat vor allem eine kommerzielle Konnotation, auch wenn die "emotionale" Motivation nicht ganz fehlt. Um einen religiös symbolischeren Sinn zu geben, wird am zweiten Sonntag im Mai - daher in Verbindung mit dem Laienfest - in unserer Kirche in dem ihr gewidmeten Monat eine heilige Messe zu Ehren aller Mütter und der himmlischen Mutter gefeiert. Um die Mutterschaft besser zu ehren und ein kleines Zeichen der Hingabe zu geben, werden weiße Rosen mit dem Symbol unserer Erzbruderschaft gesegnet und allen anwesenden Müttern gegeben. Der Anlass erinnert auch an den Jahrestag der Verleihung der goldenen Krone der Heiligen Marienikone durch das Vatikanische Kapitel im Jahr 1657. Es sollte betont werden, dass die Ehre der Krönung eine Hommage an die große Verehrung des Volkes sowie die Anerkennung der Gnaden ist verliehen. In diesem Sinne ist unsere Madonna dell'Orto eine "Kollegin" vieler anderer, viel berühmterer und verehrter: der Salus Populi Romani in S. Maria Maggiore, die Madonna del Divino Amore, die Madonna von Pompeji, die Schutzpatronin der Jungfrau von Guadalupe in Amerika , die Madonna von Loreto usw. .

Wenn Sie

8. Juni (*): siehe dritter Sonntag im Oktober, Titelfeiertag

Dritter Sonntag im Oktober: Titelfest von S. Maria dell'Orto - Feierliches Päpstliches um 11:00 Uhr, an dessen Ende die traditionelle Verteilung der gesegneten Äpfel stattfindet, in Erinnerung an die große Hingabe der Universität von Fruttaroli, die die Kirche. Bei dieser Gelegenheit wird an das Wunder erinnert, das die Madonna dell'Orto 1585 zugunsten der ersten christlichen Botschaft aus Japan vollbrachte. Der Botschafter Japans beim Heiligen Stuhl (oder sein Vertreter) greift ebenfalls unter dem Vorsitz eines Kardinals in die Zeremonie ein. Jahrzehntelang wurde am 8. Juni an das Wunder erinnert, aber das Jubiläum war mit dem Titelfest verbunden, um es feierlicher zu gestalten.

2. November: 1983 stellte unsere Sodalität, die das Erbe der seit langem ausgestorbenen Erzbruderschaft der "Sacconi Rossi" sammelte, die fromme Hingabe wieder her, all jenen, die in jüngerer Zeit im Tiber starben, an den Ufern der Tiberinsel zu gedenken auch auf alle Verstorbenen jedenfalls ohne Namen ausgedehnt, die an Naturkatastrophen, Kriegen usw. gestorben sind. Nachdem die "Sacconi Rossi" auf Initiative des Krankenhausordens der Fatebenefratelli rekonstruiert wurden, wird in der Abenddämmerung in ihrer Kirche S. Giovanni Calibita eine heilige Messe gefeiert, gefolgt von einer eindrucksvollen Prozession bei Kerzenlicht entlang der Küste der geführten Insel von unserer Erzbruderschaft. Rezitieren Sie am Ende Gebete für die Toten und werfen Sie einen Kranz in den Fluss.

Vorletzter Sonntag im November: Heilige Messe um 11:00 Uhr für die Kulturvereinigung "Gruppe der Romanisten", eine bekannte Versammlung, die die bedeutendsten Gelehrten und Akademiker in Bezug auf multidisziplinäre Studien über die Stadt Rom zusammenbringt.

Letzten Sonntag im November: Heilige Messe um 11:00 Uhr im Wahlrecht des verstorbenen Pizzicaroli und der Lebensmittelhändler im Allgemeinen.

Dritter Adventssonntag - ("Domenica gaudete"): Segen der Weihnachtsandachtsgegenstände

Wenn Sie

Der Sonntag dieses Namens ist der dritte Adventssonntag und weist alle liturgischen Merkmale des "Laetare" auf, außer dass in diesem Fall das nächste Ziel Weihnachten ist. Der lateinische Begriff gaudete kann übersetzt werden als "freue dich, freue dich [im Herrn]" und spiegelt den Beginn des Intro der Messe des Tages wider, der den Worten des heiligen Paulus im Brief an die Philipper (IV, 4-5) entnommen ist. Bei dieser Gelegenheit, da Weihnachten nahe ist, werden am Ende der Heiligen Messe kleine Andachtsgegenstände, die sich auf die Weihnachtszeit beziehen, gesegnet und an die Gläubigen (oder ein Kind oder eine Heilige Familie usw.) verteilt. Die Bescheidenheit des Geschenks muss dazu dienen, die Armut desjenigen zu unterstreichen, der in einer Höhle geboren wurde, und - genau aus diesem Grund - dem Symbol und nicht dem Objekt selbst einen höheren Wert zu verleihen. .