С 2022 года создание «Macchina delle Quarantore», нашей древней традиции Великого четверга, окончательно прекратилось. Это было очень болезненное решение, которое Совет директоров принял с бесконечной болью после долгих и детальных дебатов, основанных на объективных выводах. Вслед за этим мы получили сотни жалоб по телефону или электронной почте, на которые терпеливо объясняли причины, встречая самую разнообразную реакцию, от простого и вежливого сожаления до самых обиженных и резких жалоб, граничащих с оскорблением. Кто-то даже утверждал, что нам следовало бы распространить пресс-релизы в национальной прессе (sic!) или на телевидении (sic!), чтобы максимально осветить столь «разрушительное» событие, думая, что мы имеем дело с неизвестно какой колоссальной организацией. а не простое и скромное преданное братство. Но на самом деле мы слышали всякое, от самого простого до самого причудливого и поистине оскорбительного.
Когда прошло достаточно времени для спокойного обсуждения, мы почувствовали себя обязанными опубликовать постоянное официальное заявление на этом, единственном имевшемся в нашем распоряжении средств массовой информации – сайте. У нас также была бы страница в Facebook, но к ней крайне мало доступа, и поэтому она бесполезна для публикации подобных объявлений.
После того, как время вынужденного воздержания из-за ограничений, наложенных Covid, прошло, мы тщательно и со всех сторон рассмотрели гипотезу о возможном возобновлении традиции. После чего мы пришли к таким выводам, также воспользовавшись ответами, которые мы дали на конкретные вопросы:
1) Аппарату около 200 лет, и сейчас он находится в очень плохом рабочем состоянии, учитывая, что его можно держать только на проволоке, веревке, виниле и "клиньях". В последней установке, в 2019 году, нам пришлось прибегнуть к анкеровке колонн бечевкой, чтобы она не упала на кого-то, в первую очередь на нас. Более того, при наличии более 200 свечей открытого пламени опасность возгорания из-за ненадежности конструкции (и легковоспламеняющегося материала), безусловно, не является маловероятным событием. Наконец, устройство невозможно восстановить. На момент постройки (1848 г.) он был построен из некачественного деревянного материала, который должен был прослужить всего несколько лет.
лет, а затем, как это было принято, разорваны на части и заменены более новыми.
2) Членам Архибратства в настоящее время в основном «старше 75 лет», и перемещение и сборка отдельных частей весом от 30 до 50 кг больше физически невозможны, а также опасны. Некоторые возражали, что можно нанимать добровольцев или, возможно, оплачиваемые силы, но это неприемлемо с этической точки зрения. То, что может быть хорошо для любого светского клуба, не хорошо для религиозной ассоциации. Операции по подготовке и сборке «Машины» были главным образом формой личного благоговения, молитвы в форме трудолюбия, хорового приношения Мадонне за полученные милости. Поэтому было бы немыслимо полагаться на чужих людей, это было бы все равно, что платить кому-то за то, чтобы он отправился в паломничество в Сантьяго вместо нас, но рассчитывать самим получить духовные блага.
3) Пока объективные и определяющие причины, но есть и "побочная" причина, подкрепившая основные причины.
Еще за годы, предшествовавшие Covid, мы уже заметили, что приезжие потеряли глубочайший смысл религиозного мероприятия. Оглядываясь назад, можно сказать, что почти все разочарованные жаловались, что «шоу» не было. Да, чистое зрелище, феномен притяжения. Лишь кто-то сожалел о возможности поклонения Святым Дарам, что было главной, или, скорее, единственной причиной особого благоговения. Мы прекрасно помним, сколько раз во время выставки «Машины» в прошлые годы нам приходилось вмешиваться, чтобы заглушить болтовню тех, кто громко беседовал с друзьями, приведенными полюбоваться «зрелищем», или отговорить исключительное использование фотографий. и видеозаписи, без всякого уважения к священному месту и прежде всего к Нашему Господу, воздвигнутому на принадлежащем Ему почетном месте. Красивое и оригинальное зрелище, вот во что теперь превратилась столь пропущенная «Машина» - в глазах самых непосвященных - в то время как немногие преданные, поглощенные молитвой, тщетно пытались добиться тишины и концентрации.
Мы очень опечалены тем, что пришлось положить конец многовековой традиции, но на этой Земле все, что имеет начало, имеет и конец, и это хорошо знает каждый смертный человек. И нам искренне грустно за тех людей, которые пришли поклониться Господу нашему, тогда как за остальных мы скорбим гораздо меньше.
