2 de fevereiro (*) : Missa da Candelária com os “fiumaroli”.

Desde o século passado (1983) a nossa Arquiconfraria restaurou a celebração do rito da entrega das velas bentas a marinheiros, pescadores, tripulações de barcos fluviais, bem como a desportistas de clubes náuticos e a todos os que vivem e trabalham no Tibre. Desta forma (no domingo mais próximo da data indicada) é perpetuada uma cerimónia de tradição ancestral que se realiza em Santa Maria dell'Orto desde 1500. De um registro de 1550, conservado em nosso arquivo, constata-se que por ocasião da festa da purificação da Virgem ou da festa da Candelária, em nossa Igreja, que San Michele não separou de Ripa Grande, constata-se que as tripulações dos vários canais que desembarcaram em o porto inscreveu-se na Arquiconfraria para receber no dia da Candelária (mediante pagamento de oferta simbólica) as tradicionais velas bentas, que foram entregues a toda a tripulação e ao Comandante, que também recebeu uma “vela trabalhada” para a embarcação. As velas foram cuidadosamente armazenadas pelas tripulações ao lado das Imagens Sagradas e acesas em caso de perigo, doença, tempestades e tempestades. A importância da cerimônia também é atestada pelo estatuto de nossa Arquiconfraria, ano 1676, cap. XLIV, onde lemos: “... o fardo, e o cuidado de providenciar a cera, sem dúvida pertence aos Guardiães e ao Camerlengo, bem como a todos os Irmãos e Irmãs a ordem de comparecerem à Bênção e Procissão no dia da purificação da Santíssima Virgem ".

 

Quarta-feira de Cinzas: Santa Missa às 17:00

 

Quarto Domingo da Quaresma ("Domingo Laetere"): Bênção do "Maritozzi"

A expressão deriva do início do Introit na Missa daquele dia, que, em latim, começa com Laetare Jerusalém, que significa: Rallégrati, Jerusalém. Por estar vinculado à Páscoa, pode ocorrer entre 1º de março e 4 de abril inclusive. Neste domingo, a liturgia inclui alguns sinais de alegria, que pretendem evidenciar um abrandamento temporário do rigor da Quaresma, anunciando que a Páscoa se aproxima. Para melhor sublinhar este momento de mitigação, pelo nosso antiquíssimo costume - no final da Santa Missa - os pães que em Roma se chamam "Quaresma" são abençoados e distribuídos ao povo. São os clássicos "Maritozzi" mas mais austeros: mais pequenos, sem o tradicional creme, muito pouco doce mas contendo passas, que devem lembrar a uva do vinho eucarístico. Vinho do pão, portanto, como “sinal” das Sagradas Espécies. Lembre-se de que é uma prática devocional e, portanto, o sanduíche pequeno deve ser levado para casa e compartilhado entre os membros da família.

 

Quinta-feira Santa: Santa Missa às 18 horas - montagem e acendimento da antiga "Máquina das Quarenta Horas". A igreja permanece aberta aos fiéis até cerca de 24:00.

 

Segundo domingo de maio - Dia das Mães: "Bênção das rosas"

Este festival, nascido no final dos anos cinquenta do século XX, tem sobretudo uma conotação comercial, embora a motivação "emocional" não esteja totalmente ausente. Pelo contrário, para dar um maior sentido simbólico religioso, no segundo domingo de maio - portanto em conjunto com a festa dos leigos - na nossa igreja é celebrada uma Santa Missa em honra de todas as mães e da Mãe celeste, no mês a ela dedicado. Para melhor homenagear a maternidade e oferecer um pequeno sinal de devoção, rosas brancas com o símbolo da nossa Arquiconfraria são abençoadas e dadas a todas as mães presentes. A ocasião também comemora o aniversário da entrega da coroa de ouro do Sagrado Ícone Mariano pelo Capítulo Vaticano, ocorrida em 1657. Cabe destacar que a honra da coroação é uma homenagem à grande veneração popular e também um reconhecimento de graças concedido. Nesse sentido, nossa Madonna dell'Orto é "colega" de muitas outras muito mais famosas e veneradas: a Salus Populi Romani em S. Maria Maggiore, a Madonna del Divino Amore, a Madonna de Pompeia, a Virgem de Guadalupe padroeira das Américas , Nossa Senhora de Loreto, etc. .

 

8 de junho (*): ver terceiro domingo de outubro, feriado titular

Terceiro domingo de outubro: festa titular de S. Maria dell'Orto - Solene pontifício às 11 horas no final do qual se realiza a tradicional distribuição das maçãs bentas, em memória da grande devoção da Universidade de Fruttaroli que tanto adornou o Igreja. Nesta ocasião, é lembrado o milagre operado pela Madonna dell'Orto em 1585 em favor da primeira embaixada cristã do Japão. O Embaixador do Japão junto à Santa Sé (ou seu representante) também intervém na cerimônia, presidida por um Cardeal. Durante décadas o milagre foi lembrado no dia 8 de junho, mas o aniversário estava vinculado à Festa Titular para dar-lhe maior solenidade.

2 de novembro: em 1983 nossa Sodalidade, recolhendo o legado da arquiconfraria há muito extinta de "Sacconi Rossi", restaurou a devoção piedosa de comemorar nas margens da Ilha Tiberina todos aqueles que morreram no Tibre, em tempos mais recentes também se estendeu a todos os falecidos em qualquer caso sem nome, que morreram devido a desastres naturais, guerras, etc. Tendo reconstituído o "Sacconi Rossi" por iniciativa da Ordem Hospitalar de Fatebenefratelli, uma Santa Missa é celebrada ao anoitecer na igreja de S. Giovanni Calibita seguida por uma evocativa procissão de cantos à luz de velas ao longo das margens da ilha guiada de nossa arquiconfraria. No final, recite orações pelos mortos e jogue uma coroa de flores no rio.

Penúltimo domingo de novembro: Santa Missa às 11:00 pela Associação Cultural denominada "Grupo de Romanistas", uma conhecida assembleia que reúne os mais eminentes estudiosos e acadêmicos em termos de estudos multidisciplinares sobre a cidade de Roma.

Último domingo de novembro: Santa Missa às 11:00 em sufrágio do falecido Pizzicaroli e comerciantes de alimentos em geral.

 

Terceiro Domingo do Advento - ("Domenica gaudete"): Bênção dos objetos devocionais de Natal

 

O domingo com este nome é o terceiro do Advento e tem todas as características litúrgicas do "laetare", exceto que neste caso a próxima meta é o Natal. O termo latino gaudete pode ser traduzido como "alegrai-vos, alegrai-vos [no Senhor]" e reflete o início da introdução da missa do dia, extraída das palavras de São Paulo na Carta aos Filipenses (IV, 4-5). Nesta ocasião, com a proximidade do Natal, no final da Santa Missa pequenos objetos de devoção referentes à época do Natal são abençoados e distribuídos aos fiéis (ou um Menino, ou uma Sagrada Família, etc.). A modéstia da dádiva deve servir para sublinhar a pobreza dAquele que nasceu na caverna e - precisamente por isso - dar maior valor ao símbolo e não ao objeto em si. .